「大和魂」は平安時代にも使われていた

2026-11-22

「倭」わ と読むのを習いました。でも、漢字辞典だと「い」「わ」「やまと」と読みます。

中国側が日本列島を「倭(ゐ・わ)」と呼び、のちに日本側が、自分たちの「やまと」という呼び名にその字を当てて、訓読みが生まれました。
「倭」から「大和」「日本」になっていったというのが通説です。

なぜ「やまと」と呼ばせたのか不思議ですよね。
弥生時代3世紀時点になるとどうなんだとなります。「邪馬壹」だと「ヤマイ」「邪馬臺」だと「ヤマト」といいます。この両方が中国の古文書にでてきています。文字自体似ています。
それで書き写しの間違いだろうとも言われているようです。
「やまと」というのもこの頃から関係していたかもしれないということになりますね。

また、もっと面白いのが奈良時代(8世紀頃)の人が「倭」「日本」「大和」を「やまと」と読むのに使い分けていました。

『古事記』(712年):国や英雄の名前を「倭建命(やまとたけるのみこと)」や「大倭(おおやまと)」と伝統的な表記で記録。
『日本書紀』(720年):国としての公式の歴史書であるため、英雄の名も「日本武尊(やまとたけるのみこと)」と新国号が入ってくる。
757年(天平宝字元年)の改称:奈良時代後半、平城京がある地元・奈良県を指す行政区分が「倭国」から「大和国(やまとのくに)」へ正式に変更。
『万葉集』の後半の歌:大伴家持らの時代の歌や詞書(説明文)では、奈良の地を指して「大和」の表記が増える。

という流れがあります。大和は戦争と重なって、良くないイメージがついているようですが、日本人の本当の意味での古い言い方だったんです。
そしてその意味をリーディングしてみました。
大和は最初は小さい三輪山のふもとあたりの狭い地域を指していて、のちに奈良盆地全体、さらに大和国へ広がったと考えられています。
そこに戦いがあっても仲直りをし、そこの豪族の領土とひとつになって広げていくことをしていたイメージにつながります。

ということは、

敵を潰すというのではなく、そこの土地の神も尊重し、豪族の人達も尊重し、仲間になって広がっていくことは繁栄につながるという考え方そのものだったのではないでしょうか。
奈良をもともと大和と読んでいました。その奈良が大きくなったのも、戦いがあったかもしれないが、周りの豪族と仲間になって広がっていくという事をしていったからだとなりませんか?

また、大和魂の歴史も見ると、平安時代に「大和魂」という言葉が出てきます。
『源氏物語』で、「乙女(少女)」の巻です。光源氏が息子の夕霧を、あえて高い官位をつけずに大学寮(学問の場)へ入れる場面
「なほ才(ざえ)をもとにしてこそ、大和魂の世に用ゐらるる方も強うはべらめ」
とあり、現代訳すると「才」は漢才、つまり中国由来の学問や漢学の素養のことです。源氏は「家柄だけで出世すると、時勢が変わったときに人にばかにされる。やはり学問を土台にしてこそ、『大和魂』が世の中で役立つ面も強くなるでしょう」となります。

結局は和を持って接することもですが、教養も必要としているところが大和魂だという事になるのでしょう。

大和魂という事に結び付ければ、仲間を広げていく方法は戦いなのか話し合いなのかは解いていませんが、最後は教養をもって相手を尊重することを忘れずにいることが、大和らしさなんだと言っているのだと思います。威張るだけが能じゃないということですね。日本人が謙虚という言葉を使うのも大和魂が備わっているからではないでしょうか。教養がある人ほど謙虚だと日本人は思っています。

日本人の心に触れるって歴史をたどっていくと、理解しやすいですね。